About Reverso Related Resource: 9 ways to Say Dad in Spanish. Below are some examples on how to use this word. (Possessive adjective) + suegro + [complement]. Mis suegros van a venir a cenar hoy.My parents-in-law are coming for dinner tonight. You can also listen to audio pronunciation to learn how to pronounce sister-in-law in Spanish and how to read it. sister in law cuada sister noun hermana, monja, mujer, enfermera jefe law noun ley, derecho, jurisprudencia, regla in noun, adjective, adverb, preposition en, dentro, dentro de, adentro, sobre Similar Words kinswoman noun parienta kinsman noun pariente Nearby Translations sister in law sisterhood sister city sister cities sister sista sisterly See Google Translate's machine translation of 'sister-in-law'. Translation of "sister-in-law" in Spanish. In Mexico, young women might use the variation cuis as a way to call their brother-in-laws. Cuis, vamos ir al cine, no quieres venir?Sister-in-law, were going to the movies, do you want to come? Many translated example sentences containing "sister in law" - Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. | English German Dictionary Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English. Funny running into you here. Copyright Curiosity Media, Inc., a division of IXL Learning All Rights Reserved. Mis cuados no viven aqu. Learn how to say "Sister in law" in Spanish with OUINO. Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators. Hello, sister. Mi familia poltica no habla espaol.My in-laws dont speak Spanish. My sister-in-law treats my brother as if he was a child. In this case, cuados means siblings-in-law. How can I copy translations to the vocabulary trainer? 3) I have a half-sister = habe eine. Otherwise your message will be regarded as spam. Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary. Report an error or suggest an improvement. Fast, easy, reliable language certification, 35,000+ worksheets, games, and lesson plans. Like a hug from your mother-in-law. El quinto aniversario de mi hermano y mi cuada es este fin de semana. Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators. Unfortunately, he didn't manage to predict that he would be poisoned by his sister-in-law. | Traduzione in contesto, sister-in-law [noun] the sister of one's husband or wife. Below there are some examples that will show you how to apply this term better: [Possessive adjective] + nuera + [complement]. However, if you need to mention the person that youre referring to, you can use the following phrase structure: La + familia poltica + de + [noun] + [complement]. Cmo dijiste que se llama tu suegra?What did you say your motherin-laws name is? | Medical dictionary English French A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. So, in order to say what family member youre referring to, youll use family vocabulary. Knowing some basic Spanish phrases can help you get around in daily situations and engage in simple conversations. Spanish translation of "Sister in law". Doa Alicia, su nuera me pidi que la trajera esto.Mrs. His mom wanted me to call her by her name instead of Mrs. (which was obviously an elaborate trap devised by her). Igor Katsev. Learn Spanish. Copyright Curiosity Media Inc. mother-in-law Noun 1. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere. Andrea y yo somos primas polticas.Andrea and I are cousins-in-law. m. y f. Hermano o hermana de una de dos personas unidas en matrimonio respecto de las hermanas o hermanos de la otra. komo aaso e swea Refers to something extremely cold, most commonly a beer! 2 votes Hello, you mean concuado (con + cuado, con meaning conjunto, together with) From RAE dictionary concuado, da. Familia poltica is the Spanish term that we use to refer to all our relatives-in laws, including suegro, suegra, yerno, cuada, etc. Have you tried it yet? Our free PONS Online Dictionary is also available for iOS and Android! 0 && stateHdr.searchDesk ? Have you tried it yet? | Learn English See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. sister in law. Consuegros is the Spanish the parents-in-law of a couple use to refer to each other. Unlike English, in Spanish, its extremely common to use family-in-law vocabulary to refer or to call our relatives in law. Monolingual examples (not verified by PONS Editors), para ejemplos con complemento indirecto ver divisin, (transmitiendo rdenes, deseos, advertencias). | Meaning, pronunciation, translations and examples Politicon brings the brilliant team of political and legal masterminds together for Politicon's #SistersInLaw. Hopefully, now you have a better understanding of what terms to use with your family in law in Spanish. Ive listed 9 popular words that we use in Spanish to call and refer to our relative in laws. The day of the wedding our families will blend, youll be my sister and also my friend. Esta botella de vino nos la regalaron nuestros consuegros.Our daughters parents-in-law gave us this bottle of wine. Alicia, your daughter-in-law asked me to bring you this. We are sorry for the inconvenience. (Possessive adjective) + [family members descriptor] + poltico(s). Your in-laws are going to love it!!! Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country. Mobile users: please report any problems. | Business dictionary English French, Translation in context, I didnt know what to call them since in English we dont use the same terms that we would use with our Family In-Laws in Spanish. Although they were very sweet and made me feel very welcome, I faced a cultural barrier that I didnt know how to deal with. | (Possessive adjective) + cuado + [complement]. Keep in mind the following advice when you describe your family: If you want to talk about your brothers and sisters, that is, both men and women, use the word siblings. Alicia told me that her son-in-law has been a little bit sick. In other words, this is the word that your parents will use to refer to your parents in law and vice versa. erik tercmesi, Your email address will not be published. : a relative by marriage and especially the mother or father of a persons husband or wife. Tell Me In Spanish (tellmeinspanish.com) is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon.com. sister-in-law. Whether it causes familial problems I cant say but legally the answer to your question is yes. We hope this will help you to understand Spanish better. (Translation of sister-in-law from the Cambridge English-Spanish Dictionary Cambridge University Press), (Translation of sister-in-law from the GLOBAL English-Spanish Dictionary 2020 K Dictionaries Ltd), to listen to good advice and be influenced by it, At the end of the day (Phrases with day, Part 2), Cambridge University Press & Assessment 2023. Take Note: Unlike English, in Spanish, you dont need to mention whether youre talking about your son or daughters parents-in-law. Que raro encontrarme aqu contigo. (via marriage) a. la suegra (F) It's great that you get along so well with your mother-in-law.Es genial que te lleves tan bien con tu suegra. He was accompanied by his sister-in-law, who was not hurt. This Spanish vocabulary allows us to refer or address this part of our family in-laws in a very polite way. It doesnt matter if youre still not married. Fast, easy, reliable language certification, 35,000+ worksheets, games, and lesson plans, The plural of sister-in-law is sisters-in-law.. I hope you find what youre looking here during your journey into Espaol Read More About Me, Spanish Food List: 70 Spanish Words for Food & Idioms. In the crisis, he confesses to his shocked sister-in-law, 12 years older, that he has always loved her and can't deal with it. The word in-law was originally used to indicate a relation whom you are legally bound to treat as family, but isnt family. : Your sister-in-law says that you had dirt stains on your clothes. I have learned so much from you and I can honestly say that you are a blessing to our family. One person he valued was his sister-in-law, now widowed by the war. Required fields are marked *, What does the first law of thermodynamics state. Your email address will not be published. In other words, nuera means daugher-in-law in Spanish. Weve also included the additional terms that will help you in every possible in-law encounter (hopefully amicable encounters). Suegra: Mother-in-law In Spanish, "mother-in-law" is suegra. [Possessive adjective] + consuegros + [complement]. | Computer dictionary English Spanish Here's what's included: Why use the SpanishDictionary.com dictionary? Harper's sister-in-law Nicola Peltz, who married Brooklyn Beckham in a $3 million oceanfront wedding ceremony in April last year, was amongst the tween's loved ones to celebrate her birthday on . Related Resource: 11 Nicknames for Daughters in Spanish. In Different Languages. Is something important missing? I hope you find what youre looking for here during your journey into Espaol . Este coche es de mi hermana, se lo regalaron sus tos polticos.This car is my sisters, it was a gift from her uncles-in-law. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet. Your sister-in-law says that you had dirt stains on your clothes. Like your sister is married to different family. Sister-in-law Princesses your sister-in-law's children / the children of your sister-in-law - saxon genitive - grammar Don't trust your sister-in-law (cuada) or brother-in-law (cuado). 5) My mother is 50 years old = Meine ist 50 alt. man, dog, house). My sister - in - law had four children in five years. 7) I am married = bin. la cuada noun. For that reason, in this list, Ive included the 9 most popular terms that you need to know to call the members of your familia poltica. Mi cuada trata a mi hermano como si fuese un nio. However, I can totally use it with my brothers-in-law. Accessed 09 May 2023. Mary es la cuada de Tom. Fear not! Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Toda mi familia poltica son doctores.All my in-laws are doctors. Paty lives in Spain and Mark in Canada. Notice that, depending on whether youre referring to your father-in-law or directly talking to him, your sentence will use different elements. Mi cuada tuvo cuatro hijos en cinco aos. If you want to refer just to one of them, you can use the following words: Tatiana, tu consuegra te trajo estas galletas.Tatiana, the mother-in-law of your daughter, brought you these cookies. Didi means elder sister. Copyright 2006 Harrap Publishers Limited. How to say hello sister in Spanish. She and her childhood friend Lolo (Sherry Cola), a trash-talking free spirit making sex . : Su cuada dice que usted tena manchas de tierra en la ropa. A Kentucky man was sentenced to more than six years in prison for trying to arrange the murder of a 14-year . Here is the translation, pronunciation and the Spanish word for sister-in-law: Check out other translations to the Spanish language: 2013 - 2023. Mara, cmo ha estado tu suegro?Mara, how has your father-in-law been? Making educational experiences better for everyone. In other words, neither my brother nor my boyfriend would use the word cuis to call each other by. the wife of your brother or sister, or the sister of your husband or wife, or the wife of the brother or sister of your husband or wife cuada (Translation of sister-in-law from the Cambridge English-Spanish Dictionary Cambridge University Press) Translation of sister-in-law | GLOBAL English-Spanish Dictionary sister-in-law noun [ countable ] Joyce Vance, Jill Wine-Banks, Barb McQuade, and Kimberly Atkins Stohr will pull back the curtain on how our government actually works, take on the corrupt, share their wisdom and give us their rulings on the latest in politics, law, and culture. Joaqun nos ayud a arreglar el coche.Joaquin helped us to fix the car. Hello, sister in Spanish | English to Spanish Translation - SpanishDictionary.com hello, sister hello, sister Add to list hola, hermana Dictionary Examples Pronunciation hello, sister ( heh - lo sihs - tuhr ) phrase 1. 4) My father's name is Otto = Mein heit Otto. "Sister-in-law in Spanish." Ready to learn "Sister-in-law" and 18 other words for More Relations in Mexican Spanish? My sister-in-law had four children in five years. | English Russian Dictionary Contact Sample translated sentence: My sister-in-law had four children in five years. Take Note: In Spanish, we also use the word suegra to call or refer to our boyfriends mom. 2) I have a brother = Ich einen. Here are some sentences that will help you understand how to use suegros in Spanish. Given that most sisters-in-law are close in age, you can either use cuada to call your sister-in-law or simply address her by her name. | Computer dictionary English French Find more words! Sister-in-law definition: Someone's sister-in-law is the sister of their husband or wife, or the woman who is. GlosbeMT_RnD Less frequent translations concua hermana poltica hermanastra nuera Show algorithmically generated translations Wrterbuch, Dizionario, Would you like to add some words, phrases or translations? But since cuis is a cutesy and cheesy term, its not used among men. hola hermana. Another word for Opposite of Meaning of Rhymes with Sentences with Find word forms Translate from English Translate to English Words With Friends Scrabble Crossword / Codeword Words starting with Words ending with Words containing exactly Words . Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators. Leaving him to the mercy of his elder brother and sister-in-law at very young age. In Spanish, you can simply use seor or seora to refer to your grandparents-in-law. Assuming your sister in law isnt blood related somehow it is legal for an adult to marry his adult sister in law in the US (whether you are male or female). Tumaczenie w kontekcie, A female relative of one's generation, separated by one degree of marriage: [..]. Mi cuada trata a mi hermano como si fuese un nio. Notice that Spanish possessive adjectives allow you to make your sentences shorter. Cuada is the Spanish word that we use to refer to or name our sister-in-law. Learn more. In some cases, people use 'cuada' as a playful way to call or refer to their . Hola, hermana. Spanish: cuado - concuado In Lists: Family members, more. Thesaurus USAGE NOTE The plural of "sister-in-law" is "sisters-in-law." sister-in-law ( sihs - tuhr - ihn - la ) noun 1. I'm straight impregnate intercourse intimacy matrimonial older brother progeny uncle Dicionario, English French Dictionary Noun. To put it another way, your parents-in-law can call you by your name without this being considered rude or disrespectful. The chairwoman of the Senate Commerce Committee called for an inspector general investigation into the US Coast Guard in the wake of revelations of systemic mishandling of sexual assault . (general) a. la suegra (F) Translate Sister in law in spanish. 8) My parents are divorced = Meine sind. sob sister n: slang (human interest journalist) periodista sentimental n comn + adj mf: sob sister n: slang (do gooder) (coloquial) buenudo, buenuda nm, nf : bienhechor, bienhechora nm . Caroline es la nuera de la seora Johnson.Caroline is Mrs. Johnsons daughter-in-law. Just like other terms in this list, consuegros is mainly used to talk about these people rather than as a way to call them. Esa es mi hermana y esos seores son sus suegros.Thats my sister and those are her parents-in-law. Copyright Curiosity Media Inc. sister-in-law Noun How can I praise my sister in law? As established before, this family vocabulary is not only suitable to talk about your in-laws in Spanish, but also as a polite and respectful way to name or call them. Think of it this way: poltico (or poltica for female members) allows us to express that a certain member is an in-law of ours. Show algorithmically generated translations, la esposa del hermano de mi madre es mi cuada, """Surely it hasn't escaped your notice that all of Zac's, Estoy segura de que no se te ha escapado que todas las, Id been panicked about my family, about my brother and, Haba estado en pnico acerca de mi familia, de mi hermano y, No doubt about it: The voice belonged to his, Logically, if someone does, it should be the, Lgicamente, si alguien duerme abajo, debera ser, Tristan has so many friends and it was lovely that his brother and, Tristan tiene muchos amigos y fue precioso que vinieran su hermano y su, Questioning the neighbours, the employers, the, Preguntar a los vecinos, a los empleados, a, Verity smiled and Gwen realized she hadnt seen her, Verity sonri y Gwen se dio cuenta de que haca semanas que no vea tan contenta a su, Translation of "sister-in-law" into Spanish, the wife of my mother's brother is my sister-in-law. Hola! If you want to copy vocabulary items to the vocabulary trainer, click on "Import" in the vocabulary list. Mi cuada tuvo cuatro hijos en cinco aos. All Rights Reserved. The reason why sister-in-law is called sister-in-law and not wife-in-law because legally, she is like your sister, not your wife. hello sister. A couple of years ago, I went to Canada to visit and meet my significant others family. Whether youre at a restaurant or talking about what you like to eat, this vocabulary is applied in daily life 87 Basic Spanish Phrases for Everyday Conversations. Just the way you use the word ' mam ' to call your mother, in Spanish, we use 'suegra' to call our mother-in-laws. Unlike other terms from this list, we mainly use nuera only when referring to a childs wife. However, since theyre older than us, our parents-in-law can use our names to either call us or refer to us. Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country. omegawiki la cuada Mary is Tom's sister - in - law. This translation might sound very weird to you, but trust me its normal in Spanish: (Possessive adjective) + suegra + [complement], Suegra, dnde pongo estas bolsas?Mother-in-law, where do I put these bags. Additionally, in Mexico, young women tend to use the cutesy variation cuis as an informal way to shorten the word cuada. Arabic: . cuada, cuado, la cuada are the top translations of "sister-in-law" into Spanish. Vertaling in context, Add sister-in-law to one of your lists below, or create a new one. A mi suegra le gusta mucho cocinar.My mother-in-law likes to cook very much. Geum Byeol and Eun Byeol are twin sisters and have had a bad sibling relationship since they were little girls. Translate Sister in-law. Geum Byeol was treated like a princess by their mother while Eun Byeol was neglected and forced to give in to her sister all the time. Mi cuada est embarazada. In other words, father-in-law in Spanish is suegro. This term is more commonly used to talk about our parents-in-law or to refer to them. (Translation of cuada from the PASSWORD Spanish-English Dictionary 2014 K Dictionaries Ltd) Browse cumplir su palabra cumplirse cmulo cuna cuada cuado cundir cuneta cuo To top Contents noun masculine La hermana del marido de uno. English to Spanish translation of "cuada" (sister in law). Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet. sister-in-law n (sibling's wife) cuada nf : My sister-in-law treats my brother as if he was a child. As you may imagine, suegro is the masculine version of suegra. SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time). | Business dictionary French English : Su hermano y hermana-en-ley y la familia del tanque eran tambin. [Possessive adjective] + yerno + [complement]. Notice in the previous examples that when referring to or talking about your mother-in-law, youll need to use possessive adjectives. Have you tried it yet? Notice that consuegros is a plural term that includes both your childs mother- and father-in-law. Remember that you can use this word to either refer to your mother-in-law or as a way to call her by. | Computer dictionary French English Cuada: Sister-in-law - Cuada is the Spanish word that we use to refer to or name our 'sister-in-law'. Copyright Curiosity Media, Inc., a division of IXL Learning. | English Portuguese Dictionary Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English. versttning i sammanhang, The word in the example sentence does not match the entry word. Just like nuera, parents-in-law dont use yerno as a way to directly call their son-in-laws, but they do use this word to refer to or talk about them.

Mskcc Heme Onc Fellowship, 23rd Place Chicago Shooting, Nj Sky Basketball Schedule, Articles H